b121b8da

Бердник Олесь - Пути Титанов


ОЛЕСЬ БЕРДНИК
ПУТИ ТИТАНОВ
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ-СКАЗКА
Сокращенный авторизованный перевод с украинского
В. Доронина и Л. Семенова
МОЕМУ УЧИТЕЛЮ ПОСВЯЩАЮ
Автор
"... будущее - мир покоренного
вещества и энергии, подвластный во-
ле почти бессмертного человека.."
Максим Горький
ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО
Аппараты связи Земного шара предупреждали, повторяли:
- Сегодня дискуссия о великом переломе! Слушайте все! Лю-
ди, слушайте все!
Учителя прекращали занятия в аудиториях, включали уста-
новки дальновидения. Ученые оставляли лаборатории, спеша к
экранам всемирной связи. Гуляющие, отдыхающие, путешествую-
щие во всех уголках солнечной системы настраивали Приемники
на волну Совета Великого Союза Миров.
Контрольные роботы-диспетчеры проводили последнюю провер-
ку:
- Луна! Готовы ли вы к дискуссии?
- Да, - отвечали лунные станции.
- Меркурий?
- Готовы.
- Венера?
- Мы ожидаем.
- Марс?
- Да.
Станции на Плутоне усилили в миллиарды раз энергию сигна-
ла и направили ее к далеким мирам, превратив в лучеподобные
сгустки уплотненного времени.
Между тем во Дворце Совета Великого Союза Миров уже соби-
рались ученые Земли - виднейшие теоретики и практики знания.
Они молча, в торжественной тишине, занимали места в испо-
линском амфитеатре, вокруг овального возвышения.
Под куполом дворца заструились голубые грозовые волны.
Они становились все гуще, насыщеннее. В воздухе запахло све-
жестью. Это начал действовать аппарат, стимулирующий внима-
ние и мышление.
Вспыхнули призрачным светом стены дворца, растаяли, ис-
чезли. Вместо них появились изображения залов заседаний да-
леких миров. Пространство дворца как бы расширилось в сотни
раз, наполнилось десятками тысяч жителей обитаемых планет.
Послышался бесстрастный голос робота-диспетчера:
- Все жители Великого Союза Миров на одной волне. Дискус-
сия о великом переломе начинается!
На возвышении появился человек. Тысячи ученых Земли и
других планет поднятием рук приветствовали Рама, очередного
председателя совета. Глаза его сияли молодостью и энергией,
хотя ему недавно исполнилось триста лет. Легкая ткань голу-
боватой одежды Рама подчеркивала гармоничные формы его тела.
Рам молчал, как бы собираясь с мыслями, как бы созерцая
далекие миры, представители которых смотрели на него с экра-
нов межзвездного видения. Ощутил громадную ответственность
за каждое слово, за каждую мысль, которые готовился произ-
нести здесь. Шагнув навстречу миллиардам глаз, произнес уве-
ренно и взволнованно:
- Братья!
Мощные волны уплотненного времени несли его голос в бес-
конечные дали, превращаясь в многочисленных аппаратах связи
в символы, понятные жителям далеких миров.
- Братья! Борьба, революции - основа прогресса. Это акси-
ома. Разумный человек понял этот закон. Природа осуществляет
революционные преобразования ощупью, зигзагами. Но человек
обязан искать кратчайший путь. Когда наступает кризис, необ-
ходимо новое направление. Мы накануне такой революции. В чем
ее суть?
Опасность в нас самих, в несовершенстве нашей природы.
Органы мышления, эволюционировавшие на протяжении миллионов
лет, безнадежно отстают от стремительного потока знания. Они
не в состояний соперничать с молниеносной реакцией логичес-
ких машин. Мы достигли долголетия в пределах тысячи лет, но
и этого недостаточно, чтобы охватить и осознать необъятную
сумму даже небольшой части сведений, не говоря уж о мудрости
предыдущих поколений. Знание разделилось на многочисленные
ручьи, но здравый смысл и


Назад